'ದರ್ಬಾರ್ ಹಾಲ್' ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಪ್ರದಾನದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 'ದರ್ಬಾರ್' ಪದವು ಭಾರತೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತವು ಗಣರಾಜ್ಯವಾದ ನಂತರ ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅಂದರೆ ‘ಗಣತಂತ್ರ’. 'ಗಣತಂತ್ರ' ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ, ಇದು 'ಗಣತಂತ್ರ ಮಂಟಪ'ವು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಹೆಸರಾಗಿದೆ.
‘ಅಶೋಕ್ ಹಾಲ್’ ಮೂಲತಃ ಬಾಲ್ ರೂಂ ಆಗಿತ್ತು. 'ಅಶೋಕ್' ಎಂಬ ಪದವು "ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತ" ಅಥವಾ "ಯಾವುದೇ ದುಃಖದಿಂದ ದೂರವಿರುವ" ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ‘ಅಶೋಕ’ ಸಾಮ್ರಾಟ ಅಶೋಕನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಭಾರತದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಂಛನವು ಸಾರನಾಥದಿಂದ ಅಶೋಕನ ಸಿಂಹ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಭಾರತೀಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಶೋಕ ಮರವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 'ಅಶೋಕ ಸಭಾಂಗಣ'ವನ್ನು 'ಅಶೋಕ ಮಂಟಪ' ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 'ಅಶೋಕ್' ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವಾಗ ಆಂಗ್ಲೀಕರಣದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.
